Från: "Andreas Rejbrand" Till: Ämne: Tecknet semikolon Datum: den 11 augusti 2014 00:15 Hej NN! Jag såg på din webbsida följande text: "All in all, I use the following syntaxes; HTML, Javascript, PHP, CSS3 and LaTeX." Här använder du tecknet semikolon felaktigt (det är rent av ett typexempel på felaktigt bruk). Du måste använda kolon i stället: "All in all, I use the following syntaxes: HTML, Javascript, PHP, CSS3 and LaTeX." BAKGRUND Tecknet semikolon används precis som punkt för att avgränsa fullständiga **huvudsatser**: * "Den ena bilen var röd; den andra var blå." * "Jag kom hem väldigt sent och kände mig obarmhärtigt trött; inom några minuter hade jag somnat." * "Det är mycket vanligt att folk använder semikolon felaktigt i dag; kanske beror det på att tecknet är så likt ett vanligt kolon." Semikolon är lämpligt när huvudsatserna har ett nära innehållsmässigt samband, t.ex. när den senare förklarar, utvecklar, förtydligar eller kontrasterar den förra. Notera att man i samtliga exempel ovan lika gärna kan ersätta semikolonet med punkt och stor bokstav. Både det som kommer före och det som kommer efter tecknet är ju fullständiga huvudsatser (med subjekt och finit verb). Tecknet kolon, å andra sidan, används när man "presenterar" något, och tecknet pekar framåt: * Bilen finns i tre färger: röd, blå och grön. * Vi stödjer följande format: WMA, MP3 och OGG. * Jag köpte i stället en bok: "Kattens naturliga beteende". * Namn: Bengt (Efter kolon kan en ren nominalfras, eller en lista av sådana, förekomma, liksom en hel sats.) Exempel på förargelseväckande felaktigt bruk av semikolon: * Vi kommer till tre städer; Stockholm, Linköping och Malmö. (Använd kolon!) * De vanligaste filformaten är; MP3, WMA och WAV. (Använd inget extra tecken alls!) Felaktigt bruk av tecknet semikolon är ett mycket utbrett problem, som ofta nämns i språkvårdssammanhang. För mer information om tecknet semikolon, se min artikel http://rejbrand.se/rejbrand/sprakvard.asp#semikolon i ämnet eller titta på följande "normerande" webbplatser: * Språkrådet: http://www.sprakradet.se/8045 * Språkrådet: http://www.sprakradet.se/3847 * Språknämnden: http://www.spraknamnden.se/sprakladan/ShowSearch.aspx?id=id=26173;objekttyp=lan Låt mig citera Språkrådet: > Semikolon ska inte användas i stället för kolon före uppräkning, > exemplifiering, förklaring och dylikt. > Det är i dag ett mycket utbrett – men felaktigt – bruk. Skriv alltså inte: > > Telefonen finns i följande färger; röd, svart och gul. > > Skriv i stället: > > Telefonen finns i följande färger: röd, svart och gul. Andreas Rejbrand E-post: andreas@rejbrand.se Webbplats: http://www.rejbrand.se English Website: http://english.rejbrand.se