Från: Andreas Rejbrand Skickat: den 7 november 2015 15:00 Till: '@ifm.liu.se' Kopia: '@liu.se'; '@ifm.liu.se' Ämne: Tecknet semikolon God eftermiddag Jag såg att ni på er startsida http://www.ifm.liu.se/ använder tecknet semikolon felaktigt, vilket ger ett tråkigt intryck på en annars bra webbplats. Tecknet semikolon används -- precis som en vanlig punkt -- för att avgränsa två fullständiga huvudsatser (meningar). Både det som kommer före tecknet och det som kommer efter måste sålunda vara fullständiga huvudsatser med finit verb "och allt". Tecknet kolon används å andra sidan vid presentation. Det som kommer efter ett kolon är ofta precis det man tänker på i texten före tecknet, och ofta kan ett kolon ersättas med kommatecken och ordet "nämligen". I många fall behövs ett kolon för den framåtpekande semantiska funktion som tecknet har. På den aktuella webbsidan kan man läsa * "Verksamheten är organiserad i 5 stycken vetenskapliga områden; Biologi, Kemi, Materialfysik, Teori och modellering samt Tillämpad fysik." (FEL) Det här är ett skolboksexempel på felaktigt bruk av semikolon. "Biologi, Kemi, Materialfysik, Teori och modellering samt Tillämpad fysik" är ju inte en fullständig huvudsats** (inget verb!), och dessutom är betydelsen hos tecknet precis "nämligen": * "Verksamheten är organiserad i fem stycken vetenskapliga områden: Biologi, Kemi, Materialfysik, Teori och modellering samt Tillämpad fysik." (RÄTT) * "Verksamheten är organiserad i fem stycken vetenskapliga områden, nämligen Biologi, Kemi, Materialfysik, Teori och modellering samt Tillämpad fysik." (RÄTT) För mer information om tecknet semikolon, se kampanjen http://www.semikolon.info, eller valfri text från Språkrådet. Jag kan också rekommendera översiktsartikeln http://rejbrand.se/rejbrand/sprakvard.asp. ** [jämför "Biologi, Kemi, ... är bra avdelningar." som är en fullständig huvudsats med det finita verbet "är".] Dessutom är det tveksamt om de vetenskapliga områdena skall versaliseras. Jag skulle föredra att de inte gjorde det: * "Verksamheten är organiserad i fem stycken vetenskapliga områden: biologi, kemi, materialfysik, teori och modellering samt tillämpad fysik." (HELT RÄTT) * "Verksamheten är organiserad i fem stycken vetenskapliga områden, nämligen biologi, kemi, materialfysik, teori och modellering samt tillämpad fysik." (HELT RÄTT) Andreas Rejbrand, MSc E-post: andreas@rejbrand.se Webbplats: http://www.rejbrand.se English Website: http://english.rejbrand.se